Zylea soccombe. Il terzo pianeta del sistema solare di Kho-Buhr è irrimediabilmente condannato a sprofondare nella notte psichica che travolge i suoi abitanti, vittime di una epidemia atroce scaturita forse da quella sonda automatica venuta dagli estremi confini del cosmo.
Gun-Mar, il vecchio Maestro del Consiglio dei Saggi, sa che più nulla ormai può salvare il suo popolo dall'abberrazione che contempla disperato. Sa anche che dovrà soccombere, prima o poi, come tutti gli altri.
Ma resta Ter-Zen, la stazione orbitale scientifica; essa è al sicuro dall'epidemia che infuria sul pianeta. E Gun-Mar ordina a Thy-Lern di fuggire nello spazio alla ricerca di un mondo nel quale i superstiti possano ricostruire la razza e la civiltà di Zylea.
Ma un' altra decisione di Gun-Mar è affidata a Thy-Lern. Un altro compito, terribile quest'ultimo. Thy-Lern dovrà portarlo a termine prima ancora di cercare un mondo sicuro nel quale gli scampati possano stabilirsi...