Se oggi l'ipotesi di una guerra nucleare - e finale - fra Est e Ovest  è ormai diventata parte integrante e indolore del nostro bagaglio esistenziale, quasi un'alienazione stemperata dalla lunga convivenza e dall'abitudine, non si può dire altrettanto per il periodo intorno alla fine degli anni '50, quando la minaccia del fungo atomico sembrava l'imminente conclusione di una logorante guerra fredda. Partendo da una simile prospettiva, questo romanzo di Pat Frank elabora l'agghiacciante ritratto di un frammento di provincia americana alle prese con gli orrori di un dopobomba, orrori che consentono all'autore una critica spesso impietosa di uno spaccato ideale del ceto medio del suo paese. A differenza di molte opere simili, infatti, "Addio, Babilonia" aggredisce con coraggio questa difficile indagine sotto un profilo precipuamente sociale e politico, connotando con tocchi sapienti un piccolo affresco di umanità capace di imprimersi indelebilmente nella mente dei lettori, e di rammentare loro che certe catastrofi sono sempre in agguato... anche se le armi finali mutano forma e nome.