Sulla Terra lo strapotere delle ‘Lobby' è giunto a livelli impensabili, ma la loro influenza si estende fin su Marte, come può rapidamente scoprire a sue spese il dottor Danlei Feldman, radiato dalla Lobby Medica per avere eseguito un intervento chirurgico non autorizzato. Ma su Marte la situazione precipita, un virus mortale e di origine ignota sta per annientare la colonia terrestre mentre l'ottusità della Lobby Medica impedisce a Feldman di compiere le necessarie ricerche, Il malcontento della popolazione si tramuta in una rivolta aperta, gli animi si riscaldano e la situazione si fa incandescente. Bersaglio degli strali della Lobby Medica diventa appunto il dottor Feldman che si batterà spasmodicamente fino all'ultimo per la salvezza della colonia terrestre su Marte.