Perry Rhodan gettò una rapida occhiata di sbieco a Rore Kalmat e si chiese colmo di ammirazione, come riuscisse il tenente a restare seduto sulla poltrona come un bastone e a tenere gli occhi fissi sul palcoscenico, dove gli oratori tenevano, uno dopo l'altro, le loro lunghe arringhe solenni. Se Clyde Purcell, a cui erano dirette queste esaltazioni, possedeva solo un briciolo di carattere — e Rhodan era sicuro che il fondatore della colonia Tammat fosse un uomo dal carattere forte — avrebbe fatto smettere tra poco queste magnificazioni della sua persona e avrebbe aperto il programma di trattenimenti.