« L'aereo diretto a New York faceva dieci minuti di sosta a Miami. Mark Lido, alto, abbronzato dal sole del tropico, si precipitò nell'Ufficio della Western Union. In Venezuela, aveva trovato stupenda l'idea di fare una sorpresa a Ellie. Si sarebbe comportato come se le otto settimane di separazione non ci fossero state e sarebbe rientrato a casa come se tornasse dall'ufficio. » La sorpresa, invece, è per lui tutt'altro che stupenda. Ad aspettarlo, infatti, non c'è la sua cara Ellie, ma il cadavere di Corey Lathrop, l'amico-rivale. Chi lo ha ucciso? Ellie? Impossibile. Mark non ci crede, non vuole crederci. E convinto dell'innocenza della moglie, nel frattempo scomparsa. La ricerca disperata lo conduce da New York al Messico, dove ritrova finalmente Ellie... in un mare di guai. Ma sia prima di riabbracciarla, sia dopo, Mark Liddon trova sulla sua strada tante difficoltà da sconcertare anche un uomo solido come lui. Con Patric Quentin, « Vacanze all'inferno ».