In cielo aperto, ben oltre il Bordo, si sta preparando la Tempesta Madre: un uragano d'immenso potere e inimmaginabile ferocia che è però essenziale per la sopravvivenza di Città Bassa, Boscofondo e di tutte le terre fra loro comprese. Ma riuscirà la Tempesta a raggiungere la sua meta e a ridare vita alla sorgente del grande Fiume del Bordo? O consumerà la sua furia su Santafrasso, la città galleggiante popolata da studiosi e accademici d'ogni genere? Soltanto Fruscello, il giovane capitano pirata che ha osato spingersi in cielo aperto con la sua nave volante, potrebbe dare una risposta a questo interrogativo... se i suoi ricordi non fossero stati cancellati dalla bufera mentale che ha fatto esplodere la sua nave e disperso la sua ciurma. Adesso il suo unico scopo è ritrovare gli amici, siano nei meandri di Città Bassa o nel terrificante Mercato degli Schiavi che percorre senza mai fermarsi i sentieri piú segreti di Boscofondo, ma certo non s'immagina che la sua ricerca lo porterà nel luogo piú segreto e leggendario di tutto il Bordo…