Rick ha una mamma con grandi orecchie appuntite e una coda pelosa e folta. Rick è un bambino e la sua mamma è una lupa di nome Guendy. Assieme a Ursula, una vecchia scimmia saggia e a molti altri animali vivono felici nel Cerchio Magico. Il Cerchio Magico non è tra i monti, ma nel bel mezzo di una grande città. Lì gli uomini non mettono piede, per paura dei mostri nascosti al suo interno, e gli animali vivono felici. Ma un bel giorno, anzi un brutto giorno, il Cerchio Magico scompare e i suoi abitanti si trovano a dover fare i conti con il mondo degli uomini. Com'è il mondo degli uomini? È un mondo brutto e confuso, senza fiori e senza animali, senza amore per le piccole cose. A capo di tutto c'e sua Mollosa Porchezza Pallaciccia 1°, un orco sudaticcio e puzzolente, il cui sogno è trasformare l'intero universe in un'unica e redditizia colata di cemento. Dove lui passa ogni forma di vita scompare e al suo posto sorgono Super-Mega-Iper-Mercati, grattacieli senza fiori, schermi giganti e antenne paraboliche. Rick, in fondo al cuore, ha la vita felice del Cerchio Magico, non gli piace il mondo di Sua Mollosa Porchezza, né vuole abituarsi a quei giorni così rumorosi e vuoti nella villa-prigione dove è stato rinchiuso dopo la cattura nel Cerchio Magico. Rick è solo e piccolo, i suoi nemici sono dappertutto e sono grandi. Ce la farà a sconfiggerli? E con quali armi?