Tra gli affreschi di «storia futura» tanto cari agli scrittori di fantascienza questo della lega Polesotecnica di Poul Anderson è certo uno dei più ricchi e vividi. Le avventure del furbo e simpatico mercante Nicholas van Rijn, e del coraggioso esploratore David Falkayn, hanno dato, poco per volta col passare degli anni, forma e consistenza a un «opus magnum» tra i più validi ed importanti della moderna fantascienza.
Il presente omnibus riunisce i romanzi: La guerra degli uomini alati, Mirkheim e Cronache della Lega Polesotecnica e presenta storie che si estendono per un arco di quasi mille anni di storia futura, e sono correlati tra loro da una dettagliata carta cronologica dell'intero «arazzo futuro» di Anderson, raccontando minuziosamente l'espansione dei terrestri nella Galassia, il loro incontro con altre razze intelligenti, la nascita e il declino della Lega Polesotecnica (un'associazione di principi-mercanti che ambisce a colonizzare i mondi alieni e a portare in tutta la Galassia le regole del libero commercio).