E stato Damon Knight a osservare che «Le Metamorfosi di Ovidio sono in sostanza un'antologia di fantascienza.» Può darsi. Ma è certo che le fantasie metamorfiche, da Omero a Nicandro di Colofone, e da Apuleio a Kafka, possono oggi essere riprese soltanto in chiave di FS. Più concisamente di Ovidio, che articolò il suo poema in XV libri, Urania ha preparato per i suoi lettori un'antologia in 3 parti di cui questa è la prima.