Al di là della varietà dello stile e dei temi dei cinque racconti pubblicati in questo volume, possiamo scorgere in essi un problema comune, che potremmo definire il doppio volto della scienza. Accanto al tradizionale aspetto positivo della scienza, troviamo qui una galleria di esempi negativi, sia che le scoperte vengano utilizzate per fini di dominio e di potenza, sia che scatenino forze naturali o meccaniche incontrollabili. Tuttavia la scienza stessa, unita alla volontà dell'uomo, finisce per prevalere su questi pericoli, o almeno per aprire uno spiraglio verso la soluzione, come nel romanzo breve Il pianeta dei virus di Ariadna Gromova, che da il titolo al volume.