La fuga è ciò che Quir vuole con tutte le sue forze.
La fuga dalla "gabbia" sulla Terra, la fuga dalle interminabili domande. I suoi ricordi sono stati cancellati: tutto ciò che sa è che deve fornire dati scientifici agli esseri umani quando glielo domandano.
E la fuga ha finalmente inizio, per finire però...