Darius Vagh als Bress è uno dei pochi mercanti autorizzati a scendere su Terra nonostante l'isolamento alla ricerca di reperti archeologici e libri rari.
I cambiamenti climatici hanno sconvolto l'equilibrio ecologico del pianeta e l'aumento delle radiazioni cosmiche conseguenti alla sparizione dello strato d'ozono hanno provocato numerose mutazioni.
Pochi possono sopportare i pesanti vaccini che consentono a questi fortunati di girare con un minimo di protezioni su Terra.
Ma anche l'equilibrio psichico è sottoposto a dura prova, tant'è che tutti, di ritorno dal pianeta madre devono sottoporsi ad un periodo di ricondizionamento psicologico.
E durante il trattamento non si possono conservare segreti. Così quando Vagh als Bress scopre un importante reperto, ritorna clandestinamente su Luna evitando la terapia, ma con catastrofiche conseguenze...