Il diabolico spirito di Iuppiter è ritornato più terrificante che mai e deciso a ottenere la sua vendetta: vuole far precipitare la Terra in un inverno senza fine, soffocandola in una coltre di ghiaccio. I topi di Deptford sono disperati: attanagliati dalla morsa del gelo, devono affrontare, assieme ai saggi pipistrelli e alla vecchia Dama delle Stelle, la minaccia della distruzione del mondo.