Intrepida, orgogliosa, indomita amazzone che difende la terra amata contro gli assalti della barbarie e delle magie sataniche, pronta a battersi con la sua spada contro qualsiasi invasore e ad avventurarsi in pericolosi mondi di sinistri incantesimi o addirittura nel mostruoso regno delle tenebre infernali, Jirel, la bellissima regina di Joiry, un reame fantastico vagamente reminiscente della Francia medievale, è uno  dei personaggi più famosi della narrativa fantasy. Creata nei lontani anni trenta dallo straordinario talento di Catherine Lucille Moore, Jirel di Joiry è la prima e più celebre eroina dell'heroic fantasy. Le sue storie, scritte in uno stile deliziosamente romantico ed evocativo, sono servite di ispirazione per tutti gli autori successivi di questo genere letterario e hanno raggiunto una fama indelebile e quasi mitica presso tutti gli appassionati. Siamo perciò orgogliosi di presentare, riunite assieme per la prima volta al mondo, tutte le magnifiche avventure di Jirel, compresa una autentica rarità: il racconto scritto a quattro mani dalla Moore e dal marito, l'altrettanto celebre Henry Kuttner, in cui compare, a fianco della meravigliosa regina guerriera, l'altra grande creazione di questa inimitabile autrice, il terrestre Northwest Smith, il protagonista di un'altra celebre saga.