Dortmunder, gli "ineffabili cinque" e la pesca di un tesoro sommerso.
Si può dire che questa storia narri di un personaggio che letteralmente "si tuffa" nell'avventura, alla ricerca del tesoro che aveva nascosto laddove è ora stata costruita un grande diga. Il protagonista e i suoi soci dovranno quindi inventare un sistema per recuperarlo, giungendo forse a soluzioni estreme, come la dinamite..