In un momento di malumore è doppiamente duro per Maigret affrontare alcuni problemi ingarbugliati. E passi per Mrs. Britt, l'asciutta figlia di Albione che inopinatamente sparisce nella Ville Lumière, ma Fumai, il capoccia dei macellai, l'uomo grossolano e senza scrupoli che tuttavia ha paura della propria ombra, finisce i suoi giorni impallinato: praticamente sotto gli occhi dell'esterrefatto commissario. Soltanto la sua classe salva Maigret, che con straordinaria intuizione individua l'assassino. Ma che deve poi fare un commissario di polizia quando il pregiudicato gli scappa sotto il naso ? Accettare lo scacco e attendere che il vento giri a suo favore.