Maigret va in vacanza a Les Sables; e, come tutti coloro che si prendono un periodo di riposo dopo mesi di intenso ed estenuante lavoro, non ha che un'aspirazione: impigrirsi in un dolce far niente, dormire, non pensare ad altro che a divertirsi. Ma in realtà, per quanto non osi confessarlo neppure a se stesso, l'attivissimo commissario si annoia; e infine tanto fa che fiuta il "caso". Chi è mai il dottore, quest'uomo colto e irreprensibile, dallo sguardo freddo e tagliente come una lama ? Perché non lascia uscire di casa la sua giovane e bella moglie? L'incidente d'auto in cui ha perso la vita sua cognata è stato casuale o voluto? I misteri e gli interrogativi si fanno sempre più numerosi e oscuri; due delitti, apparentemente senza relazione l'uno con l'altro, già turbano la vita estiva della placida cittadina di mare. Maigret risolve il mistero da solo, in privato, con paziente tenacia, seguendo una tecnica investigativa piuttosto nuova per lui che ha sempre avuto a sua disposizione un'intera sezione di polizia giudiziaria, una tecnica per l'appunto "da vacanza". E quando alfine riprende il treno per ritornare a Parigi al suo lavoro, il commissario Maigret ha l'aria riposata e serena, da uomo completamente soddisfatto.