Ecco il secondo episodio della saga di Dominic Flandry, ufficiale del servizio segreto della marina spaziale, che si trova a dover giocare su due mondi Wayland e Talwi una partita a scacchi (sul primo concretamente, sul secondo metaforicamente) la cui posta è la sopravvivenza dell'Impero Terrestre.