"Un'ora dopo la reazione vi fu. Cloud osservò con piacere che l'ago si muoveva lentamente, e più la navicella avanzava, più l'ago accelerava la spinta, il che dimostrava che egli si trovava dentro la zona gassosa, la quale si faceva man mano più densa. Spostatosi verso il portello, Cloud guardò nello spazio. Sebbene il contatore indicasse che si trovava in piena zona di gas, nulla appariva mutato. La luce delle stelle, di Giove, non era minimamente alterata dalla presenza di gas."
Qual è il mistero del gas afmatino? Chi è Brenda Norcross? Solo Vargo Statten poteva darvi una risposta drammatica e avvincente come è questo romanzo dalle tinte forti e dallo svolgimento serrato. Il mitico nome di Vargo Statten ricompare per la prima volta in Italia dopo anni di assenza; un ritorno che susciterà l'entusiasmo dei suoi innumerevoli vecchi ammiratori come pure quello dei nuovi lettori.