I Romulani attaccano il Pianeta Gateway dove gli scienziati della Federazione stanno studiando il Guardiano dell'Eternità, il misterioso portale che dà accesso al passato.
E l'astronave Enterprise deve proteggere il Guardiano...o distruggerlo.
Qualcuno però ha già usato il portale per viaggiare nel passato e raggiungere il pianeta Sarpedion...qualcuno che non è una persona qualunque, ma...Spock. Perchè cinquemila anni prima Spock aveva conosciuto una bellissima donna primitiva e ora ha attraversato di nuovo il portale per conoscere...suo figlio.