L'imperatore di Videssos è stato ucciso. Il suo esercito è sbandato e in preda al panico. La salvezza dell'impero è nelle mani della legione romana perduta e del suo condottiero: il tribuno Marco Emilio Scauro. Marco Emilio guida i suoi soldati verso la capitale del regno, una città che ha resistito a ogni assedio e che sembra protetta da invincibili forze maligne. La lunga marcia attraverso un paesaggio ostile è appena cominciata..