Romani e celti stanno combattendo sotto i cieli della Gallia. Le spade dei loro condottieri si incrociano. Una lampo di luce accecante avvolge i duellanti e la legione romana è improvvisamente sbalzata in un'altra dimensione...
I legionari romani si ritrovano in un avamposto dell'Impero di Videssos, un mondo in cui magia e stregoneria metteranno a dura prova il loro coraggio. Nessuna strada potrà riportarli a Roma...