Aldilà dell'universo
Una donna, dopo un viaggio di parecchie diecine di millenni, pone il piede su un pianeta sconosciuto per impiantare la stazione terminale di un apparecchio che trasferisce la materia. Molte avventure però l'attendono prima che possa raggiungere il suo scopo, e solo la sua abilità e la forza e l'astuzia dell'uomo che è divenuto suo marito potranno evitare che una catastrofe di portata cosmica si abbatta su quel lontano sistema e su tutta la galassia su cui si stende l'impero degli uomini.

Spazio infinito
La prima spedizione terrestre ha messo piede su un pianeta di Alfa del Centauro ed ha preso contatto con gli indigeni. Si tratta di una razza evoluta ed intelligente che, sulle prime. sembra accogliere amichevolmente i terrestri. Mentre l'equipaggio dell'astronave compie i necessari rilievi prende terra anche una spedizione della Federazione Orientale. I due gruppi di uomini si guardano in cagnesco, ma a metterli d'accordo giunge improvviso un attacco in forze dei suddetti indigeni. La situazione è critica, per non dire disperata, ma tutto si risolve per l'intervento di…