È solo un altro giorno a Berlino. All'alba, tre uomini in diverse parti della città ... tre intimi amici e colleghi in una gigantesca rete di spie ... iniziano a prepararsi per la valutazione di routine della giornata. Il loro compito è raccogliere un rotolo di microfilm dalla zona orientale. Jim Gallagher e sua moglie, Joan Okada Gallagher, sfruttano al massimo la loro mattinata insieme mentre i bambini dormono. Mantenuta all'oscuro delle missioni di Jim, Joan accetta la necessità della segretezza. Ma lei sa che, quando è il momento di correre, è il momento di correre veloce! Brian Ramsey, un cittadino britannico di trentacinque anni è a letto, già vestito. Non fumare, leggere o controllare l'ora semplicemente sdraiato a letto, in attesa. Più a nord, il cinquantacinquenne Burt Wager era impegnato a scrivere una lettera mentre beveva il caffè del mattino...