L'ascesa dei mutante Clane nel Sistema Solare, culmina con la presa diretta dei potere da parte sua, non prima però di aver dovuto respingere un tentativo d'invasione da parte di una razza di alieni provenienti dagli spazi galattici, che hanno messo a ferro e a fuoco sia la Terra che gli altri pianeti dell'impero di Linn. Anche i contrasti con Czinczar, il Capo dei barbari di Giove, vengono a cessare a favore di una salda amicizia che lega indissolubilmente tutti gli abitanti del Sistema Solare.