Snitter e Rauf sono due poveri cani rinchiusi in un centro di ricerche su animali in Inghilterra, nella regione dei Laghi. Prigionieri in due gabbie vicine di quel luogo di sofferenza e orrore (nel quale entrambi subiscono periodicamente crudeli esperimenti sul loro corpo), diventano amici; e una notte riescono a fuggire.  Ma il territorio in cui si ritrovano si rivela aspro e ostile, fra montagne pietrose, valli desertiche, nebbia e pioggia continua. I due cani, per non morire tornano allo stato selvaggio, ma non ce la farebbero mai se non fossero aiutati da una volpe scaltra e ardita, vera esperta nella lotta per la sopravvivenza. Frattanto, un giornalista accorso per documentare questa “fuga", scopre che nel centro ricerche su animali erano in corso esperimenti sulla peste bubbonica, e nel suo articolo insinua il pericolo che i due cani ne siano portatori. Così, contro i poveri Snitter e Rauf si apre una caccia spietata e senza tregua...