Dal paesaggio da incubo della Terra dell'Universo dello Specchio alle gioie del figlio in arrivo e del matrimonio con la donna che ama, l'incomparabile Teilani di Chal, Kirk viene sospinto verso la sua missione più personale e pericolosa, mentre lotta per scoprire il segreto del ritorno di Tiberius, e scopre la terribile verità che si cela dietro i veri piani del folle imperatore per la Federazione. Con Kirk, McCoy e Scotty al suo fianco, e insieme a Jean-Luc Picard e all'equipaggio dell'Enterprise-E, Kirk scopre un insospettabile nemico all'interno della Flotta Stellare stessa: un misterioso gruppo che ancora oggi protegge pericolosi segreti risalenti all'epoca di Kirk. E mentre Kirk combatte per far venire alla luce questi segreti, la sua epica ricerca diventa un'ossessione mortale che minaccia tutto ciò che gli è caro, trascinandolo inesorabilmente verso una sconvolgente conclusione che cambierà per sempre la sua vita e la sua concezione dell'universo. Vittoria Oscura: il destino di due universi in gioco.