Un pianeta senza tempo racchiude il segreto dell'eterna giovinezza. La tranquillità di questo mondo inviolato viene turbata proprio da chi invecedovrebbe protteggerlo: la Federazione, che, alleatasi con una razza aliena destinata all'estinzione - i Son'a - vuole a ogni costo impossessarsi dell'energia che rende questo pianeta straordinario. Il Capitano Picard e l'equipaggio della nave stellare U.S.S. ENTERPRISE NCC-1701-E, vengono accidentalmente coinvolti nel diabolico piano della Flotta Stellare e dei Son'a. Rendendosi conto che il lavoro della Federazione infrange le regole in cui lui stesso aveva sempre creduto, il Capitano Picard decode di aiutare gli abitanti del pianeta, i Ba'ku. E l'unico modo per salvarli sarà quello di commettere un atto di ribellione contro la Federazione. Da questo romanzo il nono film della serie di Star Trek.