Per più di duecento anni, archeologi e cacciatori di tesori hanno sognato il leggendario Tesoro di Dujonian, costituito da reperti storici senza prezzo che possono contenere una tecnologia in grado di spostare l'equilibrio del potere galattico. Il tesoro sembrava solo un sogno... finchè un ex ufficiale della Flotta Stellare scompare mentre lo cerca. Adesso tutti cercano Richard Brant: i Romulani, i Cardassiani, un'enigmatica donna capitano di nave stellare, e anche Worf e il capitano Picard, che vanno, sotto massima copertura, in missione segreta per conto della Flotta Stellare a salvare l'ex ufficiale, ammesso che sia ancora vivo...