La nuova Enterprise di Jean-Luc Picard, mentre è di pattuglia nella Discontinuità di Goldin, una regione di spazio in cui infuriano terribili tempeste di plasma, fa un'incredibile scoperta: la Voyager, teoricamente ancora dispersa nel Quadrante Delta, è tornata! Ma nella Voyager c'è qualcosa di strano: a bordo ci sono pochi sopravvissuti e il Capitano Janeway non è tra loro; adesso il comando è affidato al Tenente Tom Paris. Teletrasportato a bordo dell'Enterprise, quest'ultimo, con l'aiuto dei suoi uomini, si impadronisce di sorpresa della possente nave stellare e imprigiona Picard e il suo equipaggio. Ma come mai a bordo della Voyager ci sono anche dei Cardassiani e dei Klingon, apparentemente... alleati? E perché hanno bisogno dell'Enterprise? Da qui prende la mosse una trama ricca di colpi di scena, quando la Flotta Stellare, nel tentativo di ritrovare l'Enterprise e la Voyager (ma sarà quella vera?), richiama in servizio il celeberrimo Capitano James T. Kirk, ormai deciso a trascorrere il resto della propria vita insieme alla donna che ama, Teilani, sul paradisiaco pianeta Chal. E, ormai lo sanno tutti, quando Kirk entra in azione, i suoi amici più cari - l'ingegnere capo Montgomery Scott, l'impassibile vulcaniano Spock e il burbero Dr. McCoy - non sono mai molto lontani...