La Federazione è sul punto di crollare: un virogeno aggredisce piante e animali, riducendo alla fame numerosi sistemi solari. L'Enterprise del Capitano Picard è costretta a mantenere la quarantena nel sistema di Alta Vista. Su Chal, il pianeta dei Figli del Paradiso, anch'esso devastato dal virogeno, l'equipaggio della nave scientifica Tobias èimpegnato in un'inutile missione di soccorso fino a quando la comparsa di un misterioso sconosciuto non darà una svolta ai tentativi per comprendere l'origine del virogeno e per trovare una cura. Ma chi è davvero lo sconosciuto? E perché somiglia a un leggendario eroe della Flotta, morto due volte, su Verdiano III e sul mondo natale dei Borg? Nel frattempo, sul planetoide Babel, l'Ambasciatore Spock fa una terribile scoperta: suo padre, il famoso Sarek, potrebbe essere stato assassinato. Deciso a scoprire la verità sulla sua morte, Spock vivrà un'incredibile avventura, lottando fianco a fianco dell'equipaggio della Tobias e dell'Enterprise per la salvezza della Federazione, incontrando un vecchio amico, che pensava di aver perso per sempre, e sventando il micidiale piano di un'organizzazione terroristica decisa a preservare l'ecosistema galattico a qualsiasi costo.