Per secoli hanno desiderato reclamare i nostri mondi. Ora, alla fine, siamo noi che li combattiamo nel loro mondo.
A settantamila anni luce dallo spazio federale, l'equipaggio della U.S.S. Voyager incontra qualcosa che non pensava piu' di ricevere: una chiamata di soccorso della Flotta Stellare. Il segnale conduce ad un pianeta di classe M, appartentemente deserto, di un vicino sistema solare. Qui, sotto la crosta terrestre, vive una civiltà altamente tecnologica e potente, impegnata in un progetto monumentale di incredibile portata. Qui si trova la sorgente della terribile pericolo che sta minacciando l'intero Quadrante Alfa e, per la Voyager, una possibile via per tornare a casa.
Ma presto potrebbe non esserci una casa verso cui fare ritorno...
L'invasione: atto finale.