«La lettera! Chi aveva mandato quella lettera? E perchè? Chi mai poteva sapere le cose che vi stanno scritte, all'infuori di due persone che lei conosceva? E, da sciocca, aveva agito prima di sapere che cosa conteneva la lettera. Era venuto il momento di aguzzare l'ingegno... Corinne cominciò a pensare a Callaghan. Callaghan era un investigatore privato, e, a quanto le avevano detto, gli investigatori privati erano quasi sempre privi di scrupoli; di solito si preoccupavano più dei fattori economici che di quelli morali. Si domandò se Callaghan poteva esserle utile e se le sarebbe riuscito di comprarlo col denaro o altrimenti. Se le cose si fossero messe male, lei avrebbe dovuto esaminare questa eventualità a fondo. Forse ne valeva la pena, per scoprire chi aveva scritto quella lettera... »
Un brano, questo, preso a caso dalla prima avventura di Rupert Callaghan e dal migliore tra tanti romanzi di Peter Cheyney.