Quando un pianeta in cui la pace regna da millenni è sconvolto dall'assassinio del suo Capo Supremo, e quando l'omicida è il figlio, gravi eventi si preparano. I pianeti vicini colgono l'occasione per stendere la loro egemonia sull'indifeso corpo celeste, e ne fomentano i disordini sperando di poter pescare nel torbido. Ma Beran veglia e provvede affinché il luttuoso episodio venga cancellato e gli aggressori umiliati e ricacciati nei pianeti di origine.