Ecco il primo romanzo di Ernst Vlcek che compare in Italia.
Questo autore, ammiratissimo in Germania, è uno dei più abili scrittori dei team di Perry Rhodan ed è quello dotato forse di una prosa più tagliente e incisiva. In questo romanzo allucinante è narrata l'avventura di un'astronave della Nuova Potenza che si trova ad affrontare un mondo misterioso, dominato da un essere diabolico il cui potere si esplica tramite un cane bicefalo, una tigre temporale e un serpente esadimensionale. Solo l'intervento personale di Perry Rhodan potrà risolvere una situazione che potrebbe provocare il crollo stesso della Galassia.