....i due Queen fecero per avviarsi verso la casa, ma, prima che potessero muovere un passo, la Vecchia era esplosa. E in un modo del tutto inatteso. Con un movimento fulmineo, aveva infilato una mano nella tasca della sua ampia gonna di taffetà e ne aveva estratto un revolver. Incredibile, eppure era così: una vecchia di settant'anni puntava un'arma contro un gruppo di uomini. Un revolver dalla canna lunga, che scintillava ai raggi del sole e sul quale si fissarono gli occhi di tutti. Il dottor Innis, di scatto, arretrò di un passo. Dall'altra parte, il sergente Valie pareva pietrificato. Ellery aveva visto il buon uomo destreggiarsi nelle più pericolose situazioni, ma, evidentemente, lo spettacolo di quella settuagenaria che brandiva un'arma da fuoco era per lui tale da disorientarlo completamente.