Sarah Himmelman ha lasciato la polizia e adesso ha un'agenzia investigativa privata. Un uomo la chiama per affidarle un'indagine su un omicidio: il suo. L'uomo sta morendo, qualcosa che ha in corpo lo uccide, e, prima di lasciare questo mondo, riesce soltanto a comunicare il proprio indirizzo. Sarah accetta l'incarico, anche perché sul luogo del delitto trova la sua paga... e quindi coinvolge Nick e la Squadra Omicidi nell'indagine!