La giovane Julia Mayer ha un incubo: sua sorella Jenny viene uccisa durante un rituale satanico. Già anni prima, Julia aveva sognato la morte dei genitori in un incidente aereo, poi puntualmente avvenuta. Sconvolta, la ragazza cerca di rintracciare Jenny, che però è scomparsa insieme a una zia che si occupa di lei. Intanto, il corpo di una cinquantenne, appena uccisa, galleggia sulla superficie di un lago… E per Nick Raider comincia un'indagine da incubo!