Dopo LA LEGIONE PERDUTA, il secondo, straordinario volume della saga di Videssos. Il centurione Scaurus, sconfitta la tribù barbara degli Yezda, si vede costretto ad affrontare un nuovo, terribile nemico: il vile traditore Ortaias Spharentzes. Alleatosi con il perfido mago Avshar, Ortaias vuole impadronirsi dell'Impero per ridurne gli abitanti in schiavitù. Con la legione decimata dalle battaglie contro gli Yezda, Scaurus cinge allora d'assedio la roccaforte dell'avversario, sperando che la sorte e le divinità guerriere gli siano propizie…