Jean-Gaston Vandel, riscoperto e ripresentato in Italia con enorme successo da Saturno, ci porta con questo romanzo inedito in Italia oltre i confini del sistema solare, insieme alla prima spedizione che raggiungerà una diversa nebulosa: una spedizione involontaria, poi che motivi di segretezza inducono gli inventori a sperimentare il nuovo motore iperspaziale a bordo di un incrociatore cosmico sul quale ricchi sfaccendati pagano un prezzo altissimo per potersi vantare di essere giunti 'ai confini dell'universo conosciuto'. E questa volta, la pubblicità mantiene davvero le promesse... e l'astronave si lancia in un'avventura senza precedenti per gli uomini. Ma il destino è in agguato, e quello che poteva essere un semplice collaudo di un meccanismo prodigioso si trasforma in un incubo per molti... riusciranno i protagonisti a ritornare al sistema solare, e qual è il segreto che si nasconde dietro il riserbo insolito della spedizione? Il lettore lo scoprirà, come sempre, attraverso la splendida capacità di narratore di Vandel, del quale tutti ricordano lo splendido Fuga nell'ignoto; uno dei più grandi successi di Saturno.