Molti anche oggi affermano che non sarà mai possibile all'uomo varcare i limiti del sistema solate; ma quando verrà il momento, è probabile che una soluzione si troverà, come in questo romanzo dove una Terra sovrappopolata si vede consegnare, quasi per caso, e per motivi non tutti nobili, non tutti disinteressati, la chiave per effettuare dei viaggi interstellari. A volte, come si sa, le scoperte più preziose per l'umanità, hanno un'origine tutt'altro che eroica; ma si sa anche che ciò nulla toglie alla loro grandezza.