Finalmente in Italia, viene presentata la prima donna giunta in finale al premio Hugo. In un contesto classicamente concepito, una federazione di governi che si spinge ai limiti estremi della galassia, la vicenda di un'astronave che non è soltanto un'astronave. Dispettosa e volubile, energica e appassionata, Helva è un essere umano costretta da rigide leggi a divenire parte integrante di una nave destinata a solcare gli spazi. Non si tratta di una semplice simbiosi: Helva è la nave stessa. E con il suo bagaglio inestinguibile di umanità e di affetti tipicamente femminili è destinata ad incontrare le più strane avventure che mai la Sf abbia riservato ad un'astronave. Su un tessuto stilistico alieno dai facili compromessi della retorica, Anne McCaffrey costruisce l'appassionante sviluppo di episodi che fanno di quest'opera qualcosa di nuovo nel campo della fantascienza mondiale.