l'Immortale si è fatto finalmente raggiungere. La prova cui ha sottoposto gli uomini ha avuto successo, perché solo chi era degno di assumere la sua eredità avrebbe potuto raggiungerlo... e un tale uomo finalmente è stato individuato in Rhodan. L' Impero Arkonide è finito, Thora e Krest si devono trarre in disparte, ora è l'ora della Terra, di Rhodan e del suo fido aiutante Reginald Bell. I due vengono sottoposti ad un processo di ringiovanimento delle cellule, la loro età si arresta da quel momnto, e tutto l'universo si schiude davanti a loro non più impastoiati dalle limitazini umane.
Grandi aventure li attendono...