Perry Rhodan parte dal pianeta Vagabondo diretto verso la parte a lui nota della Via Lattea. Il viaggio sembra facilissimo perchè sono in possessodella mappa stellare trovata sul pianeta... ma ecco che a bordo viene scoperto un clandestino!
Un clandestino! Un esemplare della forma di vita che popola il Pianeta del Sole Morente. La sua presenza a bordo sconvolge tutti i piani e costituirà un problema scottante per Rhodan che nello stesso tempo avrà a che fare con la RIVOLTA SU TUGLAN.