I Topsidi, razza di rettili intelligenti, minacciano di conquistare il lontano mondo di Ferrol... conquista che preluderà all'invasione della Terra!
La Milizia dei Mutanti, il corpo della pace di Perry Rhodan, ha momentaneamente inflitto una sconfitta alle forze dei Topsidi, ma Perry Rhodan sa che il suo crudele aggressore si rifarà vivo e così mantiene la sua promessa di aiutare gli umanoidi ferroniani. A ventisette anni-luce dalla Terra, nel sistema planetario di Vega, una tremenda sfida attende l'Erede dell'Universo. Ma lo attende anche uno straordinario mistero.