La lotta fra la Terza Potenza e le altre Potenze della Terra raggiunge il suo apice mentre Khrest è momentaneamente privo di sensi. Riuscirà la cupola protettiva di Perry Rhodan a reggere all'attacco sistematico delle più poderose armi del mondo? E come intende Perry Rhodan affermarsi per poter portare a termine il grandioso piano che farà della Terra una potenza galattica? Contemporaneamente l'attacco delle Grandi Potenze si sposta sulla Luna dove giace il poderoso incrociatore stellare di Thora, l'altezzosa Arkonide che reputa i terrestri esseri troppo inferiori per lei.
La lotta per la Cupola Radiante diventa la lotta per il futuro.