È sogno o realtà? In viaggio in Sudafrica, Mister No si ritrova proiettato indietro nel tempo, all'epoca della leggendaria battaglia di Isandhlwana combattuta tra i soldati inglesi e i guerrieri Zulu. Solo che stavolta gli inglesi sono comandati dal generale Custer (è sopravvissuto al massacro del Little Big Horn?) e fra gli Zulu c'è una vecchia conoscenza di Mister No: Dana Winter!