Fermare un folle esperimento genetico! Ecco la “prima missione" dell'Agenzia di Legs e Janet!    
  
Legs viene ingaggiata dal ricco industriale Harris Lindeman perché rintracci una sua vecchia fiamma, Afra Olsen, di cui il magnate non ha più notizie da anni. Ma la missione potrebbe rivelarsi più difficile del previsto: Afra Olsen, infatti, è una nota entomologa, coinvolta, per via delle sue ricerche, nella guerra scoppiata tra la Terra e le stazioni orbitanti. La scomparsa di Afra si deve proprio a un pentimento della scienziata di fronte agli orrori scatenati da quel conflitto, e si sa che non c'è nulla di più difficile che ritrovare una persona che non ha nessuna voglia di essere scovata!