"È ormai da secoli, forse da millenni che mi trovo imprigionato tra queste pareti di bronzo..". La nuova missione di Nicolas Eymerich, il terribile inquisitore, lo porta ad affrontare La Guerra dei Cent'anni, la minaccia dell'eresia spiritualista, il flagello delle epidemie: Ma lo costringe, soprattutto, a misurarsi con il Cherudek. Cos'è il Chedurek? Un mondo perduto, un universo che pare fatto di nebbia, una dimensione di fantastici terrori... Quali sono le leggi che regolano l'esistenza di quest'anti-mondo vero e proprio?