Per Conrad Schwartz  un'escursione nei monti sperduti della Polonia si trasforma imprevedibilmente in un viaggio attraverso i secoli, perché da semplice turista del ventesimo secolo si trova sbalzato chissà come nel cuore del Medioevo.
Certo, mettere in pratica le risorse e le conoscenze di un'epoca avanzata non è facile come sembra, ma Conrad ci deve riuscire a tutti i costi se vuole arrestare un'invasione che può spazzar via l'Occidente.
E per il nostro eroe il compito è quello di cambiare il corso della civiltà e diventare paladino di una rivoluzione industriale che la storia non ha mai conosciuto. Ben presto invenzioni e meraviglie inusitate trasformano il volto di una nazione: dalle case prefabbricate alla macchina a vapore, dalle scuole a un esercito armato fino ai denti, pronto a fronteggiare le orde dei Mongoli invasori. Ma i nemici sono davvero sconfitti?
Sembrerebbe di no, dal momento che all'inizio di questo nuovo romanzo la città di Conrad Stargard, i Tre Bastioni, è stretta d'assedio da un'orda inferocita di Tartari. E intanto prende corpo un oscuro intrigo che rischia di minare le basi della potente nazione forgiata da Conrad che è l'orgoglio di tutto l'Occidente…